1 00:03:26,419 --> 00:03:27,853 Hän tiesi tempun. 2 00:03:29,188 --> 00:03:33,225 Hän tiesi kuinka muuttaa elämänsä elokuvaksi ja katsella mitä tapahtuu. 3 00:03:34,693 --> 00:03:38,831 Ei hänelle, vaan tytölle, joka näytti juuri häneltä. 4 00:03:40,166 --> 00:03:41,667 "Oliko hän karannut 5 00:03:41,667 --> 00:03:44,703 kaikella mitä hän omisti vanhassa repussa? 6 00:03:45,538 --> 00:03:49,775 Tai katsoiko hän elokuvaa aiheesta liftaamassa karannut yksinäisellä moottoritiellä? 7 00:03:51,110 --> 00:03:54,547 Kuorma-auto hidasti vauhtia, kunnes tyttö siristi hänen ajovaloissaan. 8 00:03:55,581 --> 00:03:56,816 Mutta yksi hyvä katse häneen 9 00:03:57,216 --> 00:03:59,251 ja rekkakuski ei päässyt ulos sieltä tarpeeksi nopeasti. 10 00:04:00,119 --> 00:04:02,388 Hänellä ei ollut edes voimaa kiroamaan häntä 11 00:04:02,388 --> 00:04:04,957 kun hän tukehtui pölyyn pyörivistä pyöristään. 12 00:04:58,110 --> 00:05:02,014 Olen pahoillani, herra Norquist. Tiedän, että minun pitäisi saada tämä jo nyt. 13 00:05:02,014 --> 00:05:04,016 Olet ollut hajamielinen viime aikoina, Aubrey. 14 00:05:05,151 --> 00:05:08,220 Seuraava Nuori taiteilija -kilpailu on alle kuukauden päässä. 15 00:05:09,622 --> 00:05:10,789 Tiedän. Tiedän. 16 00:05:17,796 --> 00:05:18,764 Katso tätä kättä. 17 00:05:33,312 --> 00:05:34,246 Näetkö kuinka helppoa? 18 00:05:36,549 --> 00:05:37,016 Joo. 19 00:05:39,952 --> 00:05:41,587 Ajattelin puhua kanssasi. 20 00:05:42,354 --> 00:05:43,889 Tiedätkö, olen ajatellut ja... 21 00:05:45,758 --> 00:05:48,894 Minä vain... En tiedä olenko erossa soittamaan enää pianoa. 22 00:05:49,695 --> 00:05:53,699 Aubrey, kaikki taiteilijat ajattelevat niin. Sen normaalia. 23 00:05:53,699 --> 00:05:54,366 Ei, minä... 24 00:05:55,568 --> 00:05:56,235 Haluan lopettaa. 25 00:05:57,002 --> 00:06:00,606 Tarkoitan, tuskin myönsin talveni Yaleen, ja voisin silti puhaltaa sen. 26 00:06:01,340 --> 00:06:04,243 Minun täytyy vain keskittyä kaikki ponnistelut kirjoittamiseen. 27 00:06:04,443 --> 00:06:07,112 Mutta sinulla on lahja, luontainen lahjakkuus. 28 00:06:07,646 --> 00:06:09,582 Voitit Nuori taiteilija -kilpailun. 29 00:06:09,949 --> 00:06:12,251 Tarkoitan, kuinka paljon enemmän vahvistusta tarvitsetko? 30 00:06:12,718 --> 00:06:14,587 Se oli kauan sitten, herra Norquist. 31 00:06:25,331 --> 00:06:25,931 Hei sinä. 32 00:07:20,552 --> 00:07:22,154 Hän tunsi aina olevansa puoliksi ihminen. 33 00:07:22,955 --> 00:07:25,391 Puolet henkilöstä, jolla on puoli sielua. 34 00:07:25,391 --> 00:07:29,128 Joskus hän unelmoi tarpeeksi kovasti, hän voisi yhdistää kaksi puoliskoa. 35 00:07:29,995 --> 00:07:33,198 Mutta hän heräsi aina samoihin tunteisiin yksinäisyydestä ja menetyksestä. 36 00:07:43,042 --> 00:07:44,877 - Hei. - Hei. 37 00:07:45,544 --> 00:07:47,613 Mistä löysit sinisen ruusun? 38 00:07:47,613 --> 00:07:49,448 Ohitin paikan kadulla. 39 00:07:49,982 --> 00:07:50,449 Tässä. 40 00:07:51,116 --> 00:07:52,318 Kiitos. 41 00:07:57,656 --> 00:07:58,424 Oletko kunnossa? 42 00:08:00,592 --> 00:08:01,393 Joo. 43 00:08:02,861 --> 00:08:03,729 Sain minut. 44 00:08:19,578 --> 00:08:22,715 Sheriffi, useita liittovaltion agentteja nähtiin astuvan kaupungintaloon 45 00:08:22,715 --> 00:08:25,250 -noin tunti sitten. - Miksi kuolemansyyntutkinnan raportti on sinetöity? 46 00:08:25,250 --> 00:08:26,585 - Sheriffi! Jennifer Toland... - Ole hyvä. 47 00:08:26,585 --> 00:08:27,720 Kadonnut melkein kaksi kuukautta sitten. 48 00:08:27,720 --> 00:08:29,455 Sarjamurhaajat yleensä... 49 00:08:29,455 --> 00:08:32,124 Meillä on yksi kuollut tyttö, ja sinä puhut sarjamurhaajasta! 50 00:08:32,124 --> 00:08:35,260 - Te ihmiset hämmästytte minua. - Voisitko antaa meille nimen? 51 00:08:36,061 --> 00:08:38,263 Kuka ei ole vielä löytänyt aortan kaaria? 52 00:08:41,533 --> 00:08:43,602 Entä supernielun hermosolmu? 53 00:08:44,937 --> 00:08:45,871 Aivot. 54 00:08:46,805 --> 00:08:49,408 Kyllä, sitä tuskin näet, jopa mikroskoopin alla. 55 00:08:53,479 --> 00:08:54,513 Olenko siinä kaikki sinulle? 56 00:08:54,747 --> 00:08:56,548 Vain jotain rentouttavaa ennen peliä? 57 00:08:56,882 --> 00:08:59,685 Jos leikkaan madon kahtia, tuleeko siitä kaksi matoa? 58 00:08:59,685 --> 00:09:01,854 Ei, Pete, se on myytti. 59 00:09:03,021 --> 00:09:05,591 Mitä se vaatii minulta ja sinulta olla yhdessä? 60 00:09:06,525 --> 00:09:08,427 Paljon enemmän kuin yksi sininen ruusu. 61 00:09:08,694 --> 00:09:09,294 Aubrey, 62 00:09:10,362 --> 00:09:11,864 Luulen, että olen rakastunut sinuun. 63 00:09:13,265 --> 00:09:15,167 Tuskin tunnemme toisiamme, Jerrod. 64 00:09:15,868 --> 00:09:17,503 - Olet harhaanjohtava. - Ei, en ole. 65 00:09:18,036 --> 00:09:20,239 En ole koskaan tuntenut näin tytöstä ennen. 66 00:09:20,939 --> 00:09:22,441 - Ajattelen vain sinua ja... - Jerrod! 67 00:09:22,441 --> 00:09:26,178 Voitko huomauttaa minulle naisen sukuelimet? 68 00:09:27,179 --> 00:09:28,213 Siemensäiliöt. 69 00:09:28,414 --> 00:09:29,915 Kyllä, voin itse asiassa. 70 00:09:34,386 --> 00:09:35,187 Sen pitäisi olla. 71 00:09:39,825 --> 00:09:42,828 Ne olisivat miesten lisääntymiselimet. 72 00:09:46,198 --> 00:09:48,834 Naiselimet ovat toisessa päässä madosta. 73 00:09:52,171 --> 00:09:55,174 Näyttää siltä, ​​että tarvitset vähän enemmän kokemusta naisen anatomiasta. 74 00:09:57,843 --> 00:09:59,745 - Voi luoja! - Olen pahoillani. 75 00:10:06,952 --> 00:10:07,653 hm... 76 00:10:09,321 --> 00:10:12,391 Jennifer Tolanin ruumis löydettiin aikaisin tänä aamuna. 77 00:10:13,492 --> 00:10:16,829 Älä kysy minulta kysymyksiä. Minulla ei ole yksityiskohtia. 78 00:10:23,469 --> 00:10:25,270 19-vuotias nainen, 79 00:10:26,038 --> 00:10:28,907 5'4" korkea. 80 00:10:33,912 --> 00:10:37,249 Yksittäisten numeroiden amputointi, 81 00:10:37,583 --> 00:10:40,219 mahdollisesti samana tai peräkkäisinä päivinä. 82 00:10:41,487 --> 00:10:45,824 Täydellinen metacarpal amputaatio noin kahden viikon kuluttua. 83 00:10:49,328 --> 00:10:51,497 Rohkeat leikkaukset osoittavat 84 00:10:52,397 --> 00:10:58,337 lähes tappavia amfetamiinitasoja pakotetun valppaustilan aiheuttaminen, 85 00:10:58,337 --> 00:10:59,238 ehdottaa... 86 00:11:00,506 --> 00:11:01,707 murhaaja halusi uhrin 87 00:11:02,207 --> 00:11:04,510 täysin tajuissaan jokaisen raajan poiston aikana. 88 00:12:21,253 --> 00:12:25,357 Kuten me kaikki tiedämme, Jennifer Tolanin ruumis löydettiin tällä viikolla. 89 00:12:25,991 --> 00:12:27,893 Ja haluaisimme pitää hetken hiljaisuuden. 90 00:12:35,100 --> 00:12:38,870 Mennään nyt ulos ja voita tämä Jennifer Tolandille! 91 00:12:51,450 --> 00:12:52,451 Tule! 92 00:13:36,228 --> 00:13:38,363 Ulkonaliikkumiskielto on tunnin päässä. 93 00:13:38,363 --> 00:13:42,501 Huomio, ulkonaliikkumiskielto, alle 21-vuotiaat, alkaa tunnin kuluttua. 94 00:13:45,303 --> 00:13:46,505 Miksi olet... 95 00:13:46,505 --> 00:13:48,407 Mene vain naimisiin hänen kanssaan ja alkaa ponnahtaa esiin vauvoja. 96 00:13:48,407 --> 00:13:51,543 Ei mitenkään. Olen nukkunut poikien kanssa En ole rakastunut. 97 00:13:51,543 --> 00:13:54,546 Voi, kuin olisit jonkinlainen seksiaddikti ennen. 98 00:13:54,546 --> 00:13:55,914 Mutta Jerrod rakastaa sinua. 99 00:13:55,914 --> 00:13:59,785 Olen 3000 mailin päässä tammikuussa. Tarkoitan, minulla ei ole varaa rakastua. 100 00:14:00,719 --> 00:14:01,787 Se on mukavaa. 101 00:14:01,787 --> 00:14:05,891 Ihan kuin joku voisi puukottaa sinua etkä koskaan tiedä mitä... 102 00:14:05,891 --> 00:14:07,993 Se on kuin Mardi Gras tai jotain. 103 00:14:08,360 --> 00:14:12,264 Joo, luin tämän tarinan tästä tappajasta joka istuu ihmisten takana elokuvissa 104 00:14:12,664 --> 00:14:14,666 ja pistää niitä neulalla täällä. 105 00:14:15,500 --> 00:14:16,968 Kuolet kuin heti. 106 00:14:17,269 --> 00:14:20,238 Kukaan ei edes tiedä, että olet kuollut, ennen kuin elokuva on ohi etkä nouse ylös. 107 00:14:20,238 --> 00:14:21,673 Olen niin häkeltynyt... 108 00:14:21,673 --> 00:14:25,544 Voita heidät, kulta! Pöllöt, numero yksi! Tehdään tämä! Joo! 109 00:14:25,977 --> 00:14:27,045 Voi luoja! 110 00:14:27,045 --> 00:14:29,247 Oi, niin outoa! 111 00:14:29,247 --> 00:14:31,149 Kaikki ovat järjettömän hulluja. 112 00:14:31,149 --> 00:14:33,752 - Hei! - Hei! 113 00:14:33,752 --> 00:14:35,287 Etsin Jerrodia. 114 00:14:35,287 --> 00:14:37,589 - Oi, onnea. - Voi, siellä hän on! Jerrod! 115 00:14:38,023 --> 00:14:39,791 - Jerrod! - Aubrey, odota! 116 00:14:39,791 --> 00:14:42,027 Tapaan sinut edessä Fremontista klo 11.45. 117 00:14:43,061 --> 00:14:43,762 Jerrod! 118 00:15:10,689 --> 00:15:11,656 Aubrey? 119 00:15:14,025 --> 00:15:15,093 Aubrey! 120 00:15:17,162 --> 00:15:18,363 Aubrey! 121 00:15:20,165 --> 00:15:22,834 Okei, olen siis virallisesti sekaisin. 122 00:15:22,834 --> 00:15:25,570 Yritän vain hänen kännykkäänsä uudelleen, ja sinun täytyy kokeilla Jerrodia. 123 00:15:25,837 --> 00:15:26,404 Kunnossa. 124 00:15:31,209 --> 00:15:33,578 - Luulen, että se tulee täältä! - Älä sulje puhelintasi! 125 00:15:34,346 --> 00:15:35,747 - Hei? Hei. - Minä olen minä. 126 00:15:36,047 --> 00:15:36,782 Missä Aubrey on? 127 00:15:38,383 --> 00:15:38,850 Mitä? 128 00:15:41,453 --> 00:15:42,354 Okei, minne hän pysäköi? 129 00:15:42,954 --> 00:15:43,622 hm... 130 00:15:43,989 --> 00:15:45,123 Mihin hän pysäköi autonsa? 131 00:15:45,924 --> 00:15:48,360 - Tule, ratsastit hänen kanssaan. - Kyllä, se oli sillä kadulla. 132 00:15:48,360 --> 00:15:51,229 - Minä olen se katu, tiedät sen. - Ei. Ei, en tiedä sitä. 133 00:15:51,229 --> 00:15:52,964 - Kerro minulle. - Kyllä minä. Olen edessä 134 00:15:52,964 --> 00:15:55,100 - pienestä taidegalleriasta, jossa on portti. - Joo. 135 00:15:56,301 --> 00:15:57,502 - Odota! - Odota hetki! 136 00:16:01,439 --> 00:16:02,841 Siinä se on! Siinä on hänen autonsa! 137 00:17:28,059 --> 00:17:29,394 Auttaa! 138 00:17:29,394 --> 00:17:30,195 Ei! 139 00:17:33,298 --> 00:17:33,865 Ei! 140 00:17:41,072 --> 00:17:41,806 Hän... 141 00:17:43,008 --> 00:17:44,042 Hän elää tästä asiasta. 142 00:17:45,777 --> 00:17:46,444 Se on hänen elämänsä. 143 00:17:48,980 --> 00:17:49,447 Kirjoittaminen. 144 00:17:51,549 --> 00:17:52,450 Hän rakastaa kirjoittaa. 145 00:17:54,786 --> 00:17:57,722 Herra Fleming, minun on pakko ota se tietokone sinulta. 146 00:17:57,923 --> 00:17:59,357 Minun täytyy tehdä kopio kiintolevystä. 147 00:17:59,691 --> 00:18:01,159 Ota se, kiitos. Kaikki mitä tarvitset. 148 00:18:11,369 --> 00:18:11,970 Daniel, 149 00:18:13,638 --> 00:18:16,875 onko sinulla mahdollisuutta olisiko tytär paennut? 150 00:18:16,875 --> 00:18:19,544 Oliko hän tyytymätön mihinkään? 151 00:18:20,345 --> 00:18:21,413 Aubrey? Onneton? 152 00:18:25,283 --> 00:18:25,850 Ei 153 00:18:27,419 --> 00:18:28,086 Ei ollenkaan. 154 00:18:29,254 --> 00:18:29,988 Oletko varma siitä? 155 00:18:32,223 --> 00:18:34,659 Missä sinä olit milloin Aubrey lähti peliin? 156 00:18:36,861 --> 00:18:42,233 Olin neuvottelupuhelussa, joten olin ruokasalissa askeltamassa. 157 00:18:42,233 --> 00:18:43,902 Tiedätkö, minä tahdon aina, kun... 158 00:18:44,736 --> 00:18:46,471 Muistatko sanovasi hänelle hyvästit? 159 00:18:49,174 --> 00:18:51,242 Voitko kuvailla miltä hän näytti? 160 00:18:51,810 --> 00:18:53,011 Millainen hänen mielialansa oli? 161 00:19:05,156 --> 00:19:06,491 Tiedätkö, et aina 162 00:19:07,592 --> 00:19:09,227 harkitse mielikuvan ottamista tyttärestäsi 163 00:19:09,227 --> 00:19:10,762 aina kun hän lähtee kotoa. 164 00:19:11,997 --> 00:19:13,798 Minä tein niin, mutta... 165 00:19:15,500 --> 00:19:18,069 "Worrier", Daniel kutsui minua. 166 00:19:24,309 --> 00:19:25,076 Onko sinulla lapsia? 167 00:19:32,450 --> 00:19:33,818 Se putoaa pois ja... 168 00:19:37,389 --> 00:19:39,157 He tulevat aina takaisin. 169 00:19:39,424 --> 00:19:41,659 Tiedätkö, he eivät koskaan tule takaisin. 170 00:21:41,813 --> 00:21:42,547 Aubrey! 171 00:22:01,065 --> 00:22:02,400 Pidä silmäsi auki! 172 00:22:33,765 --> 00:22:34,832 3:00 terävä? 173 00:22:35,266 --> 00:22:35,900 Joo hyvä mies. 174 00:22:39,404 --> 00:22:40,205 Jeesus. 175 00:22:41,372 --> 00:22:44,375 No, toivottavasti meidän pieni tutkimus ei häiritse bingoiltaa. 176 00:23:14,906 --> 00:23:16,507 Tunnen itseni puoliksi ihmiseksi, tiedätkö? 177 00:23:17,375 --> 00:23:20,878 Ja yhtäkkiä minulle valkenee, tässä on Steve ja Vicky. 178 00:23:20,878 --> 00:23:22,947 Steve ja Vicky tämä, Steve ja Vicky. 179 00:23:23,348 --> 00:23:25,950 Viimeistelemme jokaisen muiden lauseita täällä. 180 00:23:26,684 --> 00:23:28,820 Helvetti, olemme lopettamassa toistensa ajatuksia. 181 00:23:53,611 --> 00:23:54,212 Hei! 182 00:23:57,282 --> 00:23:58,016 Oletko kunnossa? 183 00:24:01,052 --> 00:24:01,819 Hei! 184 00:24:12,096 --> 00:24:12,764 Joo? 185 00:24:14,932 --> 00:24:15,566 Susan! 186 00:24:17,235 --> 00:24:18,036 Onko hän elossa? 187 00:24:19,337 --> 00:24:22,940 - Voi luoja! - Okei, okei, okei, okei. Kuinka huonosti? 188 00:24:37,422 --> 00:24:38,823 Hänen verenpaineensa nousee. 189 00:24:41,693 --> 00:24:43,561 - Hän on hereillä. - Jumalan tähden. 190 00:24:43,561 --> 00:24:45,196 Lisää tiopentaaliaan. 191 00:24:56,007 --> 00:24:57,108 Ortopedinen saha. 192 00:24:58,176 --> 00:24:59,410 Ortopedinen saha nyt. 193 00:25:08,753 --> 00:25:11,422 Hyvin! Hei kaunis. 194 00:25:13,124 --> 00:25:16,260 Kukaan ei odottanut näkevänsä noita silmiä jonkin aikaa. 195 00:25:21,999 --> 00:25:24,535 - Olenko sairaalassa? - Olet nyt turvassa. 196 00:25:25,803 --> 00:25:28,773 Missä sairaalassa olen? Jossa? 197 00:25:30,708 --> 00:25:31,409 minä... 198 00:25:32,510 --> 00:25:34,545 Haen lääkärin, okei? 199 00:25:50,061 --> 00:25:50,962 Voi minun... 200 00:25:51,429 --> 00:25:52,363 Voi luoja! 201 00:26:04,842 --> 00:26:07,612 Voi luoja! Voi luoja! 202 00:26:25,296 --> 00:26:26,764 Katso, lehdistö kyselee. 203 00:26:26,764 --> 00:26:30,668 - Nyt mietin, mitä meidän pitäisi tehdä... - Ei, ei, ei. Ei kommentteja, ei vuotoja. 204 00:26:30,668 --> 00:26:33,838 Aubrey Fleming on edelleen kateissa mitä tulee maailmaan, 205 00:26:33,838 --> 00:26:35,706 - ja haluan pitää sen sellaisena. - Kaikki sairaalassa 206 00:26:35,706 --> 00:26:38,276 on uhattu irtisanomisella ja oikeussyytteiden estäminen 207 00:26:38,276 --> 00:26:39,877 jos he vuotavat sanaa tästä. Selvitetäänkö? 208 00:26:40,611 --> 00:26:42,980 Uskottavia selityksiä. Kunnossa. 209 00:26:42,980 --> 00:26:46,484 Ensinnäkin, hän lopetti hänen kanssaan, hän lähti hänet tien reunaan kuolemaan. 210 00:26:46,484 --> 00:26:48,853 Mutta hän ei luottanut hänen tahtoonsa elää. 211 00:26:49,187 --> 00:26:50,221 En osta sitä. 212 00:26:50,755 --> 00:26:53,291 Hän ei ollut valmis Aubrey Flemingin kanssa, ei kaukaa. 213 00:26:53,558 --> 00:26:56,661 Hänellä oli hänet vain mitä varten? 17, 18 päivää? 214 00:26:56,894 --> 00:27:00,331 Jako oli vasta alkamassa. Hänen jalkansa ei ollut täysin irti. 215 00:27:01,032 --> 00:27:04,068 Ja miksi ihmeessä hän ompelee hänen sormiaan takaisin hänen käteensä, 216 00:27:04,068 --> 00:27:05,236 - ja hänen kätensä takaisin... - Mutta odota hetki. 217 00:27:05,236 --> 00:27:06,938 Muista, Jennifer Toland hukkui. 218 00:27:07,638 --> 00:27:09,974 Tarkoitan, että nyt on liian aikaista Tarkkaa profiilia varten, mutta... 219 00:27:10,675 --> 00:27:12,877 Luulen, että leikkauksessa on kyse rangaistuksesta. 220 00:27:13,678 --> 00:27:15,713 Ja kun rangaistus on ohi, 221 00:27:16,080 --> 00:27:19,550 hän löytää tavan kuoleman tapahtumiseen, joten hänen ei tarvitse olla siellä. 222 00:27:19,550 --> 00:27:23,754 Nyt hän ei pidä kuolevasta osasta, mutta hänen on varmistettava, että se tapahtuu. 223 00:27:25,122 --> 00:27:26,491 Kuolema saa hänet järkyttymään. 224 00:27:26,791 --> 00:27:27,792 Luulen, että hän pakeni. 225 00:27:28,092 --> 00:27:29,894 Ainoa vastaus siinä on minusta mitään järkeä. 226 00:27:35,433 --> 00:27:36,601 Hei hunajapiirakka. 227 00:27:41,205 --> 00:27:42,473 Toki ikävöi sinua. 228 00:27:46,277 --> 00:27:49,780 Saamme sinut kotiin pian, ja voimme jättää tämän kaiken taaksemme. 229 00:27:51,916 --> 00:27:52,617 Kotiin? 230 00:27:53,017 --> 00:27:54,318 Eikö se ole oikein, tohtori? 231 00:27:54,752 --> 00:27:56,554 Aubrey on ollut erittäin rohkea. 232 00:27:56,821 --> 00:27:59,323 Kaikella tuurilla, saamme hänet pois teho-osastolta huomenna. 233 00:28:02,960 --> 00:28:05,229 Kuka on Aubrey? 234 00:28:09,267 --> 00:28:10,368 Kuka sinä olet? 235 00:28:13,571 --> 00:28:14,739 Kuka on... 236 00:28:15,406 --> 00:28:16,974 - Kuka on Aubrey? - Ei. 237 00:28:19,043 --> 00:28:21,379 - Voi luoja. - En... 238 00:28:21,379 --> 00:28:23,414 Minä vain, en... kiitos! 239 00:28:25,583 --> 00:28:28,586 Älä koske minuun. Älä koske minuun. Ole kiltti, älä. 240 00:28:41,799 --> 00:28:44,569 Aubrey Fleming, istunto numero yksi, klo 10.30 241 00:28:46,070 --> 00:28:47,371 En ole Aubrey Fleming. 242 00:28:48,005 --> 00:28:49,073 Millä nimellä sitten kutsuisin sinua? 243 00:28:49,507 --> 00:28:51,008 Oikea nimeni olisi kiva. 244 00:28:53,744 --> 00:28:55,513 Jakso numero yksi, klo 10.30 245 00:28:57,114 --> 00:28:58,049 Dakota Moss. 246 00:28:59,650 --> 00:29:00,318 Kuunnella. 247 00:29:01,152 --> 00:29:04,689 Tiedän, että saatan näyttää vähän tältä Aubrey chick tai mikä hänen nimensä onkaan, 248 00:29:05,189 --> 00:29:08,426 mutta minä en ole hän, okei? En ole hän. 249 00:29:09,694 --> 00:29:11,329 Otetaan siivous pois tieltä ensin. 250 00:29:13,097 --> 00:29:15,833 - Syntymäaika? - 9. kesäkuuta 1988. 251 00:29:17,001 --> 00:29:18,469 Sosiaaliturvatunnus? 252 00:29:19,937 --> 00:29:20,738 Minulla ei ole sellaista. 253 00:29:22,607 --> 00:29:25,109 Katsos, kun sinut kasvattaa crack-addikti kuka ajattelee vähemmän 254 00:29:25,109 --> 00:29:28,045 että ihmiset tietävät sinusta, sen parempi, se jotenkin tarttuu. 255 00:29:28,846 --> 00:29:31,515 Keksin sosiaaliturvatunnuksen kun tarvitsin sellaisen, 256 00:29:31,949 --> 00:29:34,585 mutta en voinut pitää työtä tarpeeksi kauan sillä väliä. 257 00:29:35,353 --> 00:29:38,556 Työtä? Olet melko nuori työskentelemään. 258 00:29:38,556 --> 00:29:42,360 Joo, no, en kasvanut New Salemissa. Kasvoin todellisessa maailmassa. 259 00:29:44,662 --> 00:29:45,830 Mainitsit äitisi. 260 00:29:46,597 --> 00:29:47,064 Kuollut. 261 00:29:47,865 --> 00:29:48,866 Miten äitisi kuoli? 262 00:29:49,700 --> 00:29:50,501 O.D. 263 00:29:53,704 --> 00:29:54,772 Kuinka kauan sitten? 264 00:29:59,510 --> 00:30:03,347 Kuusi, seitsemän kuukautta sitten. Emme olleet läheisiä 265 00:30:03,914 --> 00:30:05,783 siitä lähtien, kun hän oli alkanut käyttää uudelleen. 266 00:30:06,350 --> 00:30:09,120 Mutta voin aina luottaa näkeväni hänen kätensä palkkapäivänä. 267 00:30:10,721 --> 00:30:12,890 Kun hän ei tullut paikalle, Oletin hänen kuolleen. 268 00:30:14,959 --> 00:30:16,794 Ei ollut vaikea nähdä sen tulevan. 269 00:30:57,501 --> 00:30:58,369 Hän oli tyhmä. 270 00:31:00,571 --> 00:31:01,238 Säälittävä. 271 00:31:03,174 --> 00:31:03,974 Ja narkkari. 272 00:31:20,024 --> 00:31:21,459 Jättikö äitisi sinulle mitään? 273 00:31:22,126 --> 00:31:24,328 Joo. 11 dollaria. 274 00:31:35,473 --> 00:31:38,943 Kerro jotain. Miksi kutistaa tarvitaan sosiaaliturvatunnuksesi? 275 00:31:40,244 --> 00:31:41,812 Pidän siitä tiedostoistani. 276 00:31:43,848 --> 00:31:44,915 Olet pöllö, etkö olekin? 277 00:31:48,552 --> 00:31:49,854 En halua valehdella sinulle. 278 00:31:50,588 --> 00:31:54,058 Olen psykiatri, mutta työskentelen myös FBI:lle. 279 00:31:54,058 --> 00:31:55,259 Vittu tiesin sen. 280 00:31:55,993 --> 00:31:58,696 Se ei tarkoita, että välitän vähemmän täällä tekemämme työn takia. 281 00:31:59,830 --> 00:32:03,067 Tiedäthän, tuhlaat aikaasi koska minulla ei ole sinulle mitään kerrottavaa. 282 00:32:03,901 --> 00:32:07,371 Tällaisissa tapauksissa on olemassa erityisiä yksityiskohtia, jotka salaamme yleisöltä 283 00:32:07,371 --> 00:32:11,008 erottamaan sarjatunnustajat sarjamurhaajalta. 284 00:32:11,542 --> 00:32:14,645 Vammojesi kuvio on identtinen. Ei samanlainen, 285 00:32:16,113 --> 00:32:18,616 identtinen toisen nuoren tytön kanssa. 286 00:32:19,183 --> 00:32:21,519 Murhattu tyttö New Salemista. 287 00:32:23,621 --> 00:32:24,321 Todista se. 288 00:32:36,600 --> 00:32:37,835 Voi luoja. 289 00:32:41,438 --> 00:32:42,873 Hei, rouva Fleming. 290 00:32:45,009 --> 00:32:45,776 Hei. 291 00:32:47,144 --> 00:32:47,845 Hei. 292 00:32:48,679 --> 00:32:51,615 Toin joitain tavaroitasi jotta tuntisit olosi kotoisammaksi. 293 00:32:53,684 --> 00:32:58,556 Tämä on herra Gervais. 294 00:33:06,130 --> 00:33:06,797 Kunnossa. 295 00:33:07,598 --> 00:33:11,836 Katso, olen varma, että olet erittäin mukava nainen. Todella. Mutta minulla ei ole kotia. 296 00:33:12,102 --> 00:33:15,172 Ja joo, haluan vain tietää kun pääsen pois täältä. 297 00:33:15,639 --> 00:33:20,945 Et muista herra Gervaisia ja nukkua hänen kanssaan? 298 00:33:22,713 --> 00:33:23,314 Ei. 299 00:33:26,584 --> 00:33:27,084 hm... 300 00:33:28,586 --> 00:33:30,421 Ja tämä on osa sinun... 301 00:33:30,621 --> 00:33:35,025 Jotkut... Aubreyn lempimusiikkia, siitä. 302 00:33:35,893 --> 00:33:38,629 Nyt, missä ovat... Vittu. 303 00:33:39,530 --> 00:33:41,632 Miten voisin unohtaa kuulokkeet? 304 00:33:42,967 --> 00:33:46,136 Tämä oli tärkein asia täällä. 305 00:33:46,136 --> 00:33:48,739 Rakastat musiikkiasi, ja tiedäthän 306 00:33:48,739 --> 00:33:52,343 he käyttävät musiikkia apunaan ihmiset tulevat koomasta. 307 00:33:52,343 --> 00:33:54,111 Näytänkö siltä, ​​että olisin vitun koomassa? 308 00:34:02,519 --> 00:34:03,787 Mitä muuta sinulla on laukussa? 309 00:34:04,688 --> 00:34:06,223 Mitä se on? Onko se kuva? 310 00:34:06,891 --> 00:34:07,625 Joo. 311 00:34:08,092 --> 00:34:11,562 Dr. Mancuso päivystykseen. Dr. Mancuso päivystykseen. 312 00:34:11,562 --> 00:34:12,663 Tässä. 313 00:34:17,935 --> 00:34:18,836 Missä... 314 00:34:20,504 --> 00:34:21,639 Kuka antoi sinulle tämän? 315 00:34:22,239 --> 00:34:23,440 Onko jotain tapahtumassa? 316 00:34:25,376 --> 00:34:26,810 Kun olin pieni tyttö, minä... 317 00:34:26,810 --> 00:34:28,712 Olit seitsemän. Me... 318 00:34:29,446 --> 00:34:31,982 Menimme kaikki Havaijille jouluksi. 319 00:34:34,652 --> 00:34:37,855 Kuvat ovat melkein samat. 320 00:34:39,290 --> 00:34:42,660 Minun uimapukuni oli erilainen, vesi ei ollut sinistä. 321 00:34:43,827 --> 00:34:45,529 Se oli itse asiassa ruskea. 322 00:34:46,230 --> 00:34:47,865 Ja äitini vei minut sinne 323 00:34:48,499 --> 00:34:50,501 ikään kuin se olisi jonkinlainen hoitoon tai jotain 324 00:34:51,235 --> 00:34:53,304 katsella roskien kellumista. 325 00:34:59,243 --> 00:35:00,177 Mikä se on, kulta? 326 00:35:03,147 --> 00:35:05,282 Monet pienet tytöt ovat varmaan samannäköisiä. 327 00:35:10,754 --> 00:35:11,789 Mikä tämä on? 328 00:35:16,794 --> 00:35:18,929 Sinun täytyy ymmärtää että yritämme 329 00:35:18,929 --> 00:35:21,365 - Auttamaan tytärtäsi, rouva Fleming. - Tätäkö sinä kutsut avuksi? 330 00:35:21,365 --> 00:35:22,766 Tästä ei ole apua. Tämä on vain lisää kidutusta. 331 00:35:22,766 --> 00:35:23,934 Minulla on täysi valta 332 00:35:24,301 --> 00:35:25,869 - suorittaa tämän tutkimuksen... - Älä! 333 00:35:25,869 --> 00:35:28,005 Joka tapauksessa katson sopivaksi. Sinulla ei ole täyttä valtaa. 334 00:35:28,005 --> 00:35:30,240 - Yritän estää sitä... - Eikö hän ole kärsinyt tarpeeksi? 335 00:35:30,240 --> 00:35:32,042 - Toiselle tytölle ja äidille... - Yritätkö vain... 336 00:35:32,042 --> 00:35:33,277 koska se tulee... pidentääksemme kipuamme? 337 00:35:33,277 --> 00:35:35,279 Rouva Fleming. Se tulee. Jumalani, missä on myötätuntosi? 338 00:35:36,313 --> 00:35:39,450 Tyttäresi on onnekas saadessaan elää, mutta hän ei ole turvassa 339 00:35:39,450 --> 00:35:43,354 kunnes kuka tämän teki hän on telkien takana. 340 00:35:45,222 --> 00:35:46,757 Hän ei ole turvassa. 341 00:36:13,851 --> 00:36:17,554 Dakota, tässä Julie Bascome ja Phil Lazarus. 342 00:36:18,255 --> 00:36:21,625 Joo, olen nähnyt niitä ympärilläni. Kaksi vanginvartijaani. 343 00:36:24,094 --> 00:36:27,031 Turvatoimet ovat kaikki oman mukavuuden vuoksi, Dakota. 344 00:36:28,032 --> 00:36:30,234 Dakota, kuka leikkasi sinut? Siinä kaikki, mitä haluamme tietää. 345 00:36:32,870 --> 00:36:36,673 Katso, kun hän saa tietää, että olet hiljaa elossa, hän tulee perässäsi. 346 00:36:36,673 --> 00:36:38,942 Nyt olemme tehneet kaiken voitavamme pitääksesi tämän poissa lehdistä, 347 00:36:38,942 --> 00:36:40,677 mutta se selviää ennemmin tai myöhemmin. 348 00:36:41,278 --> 00:36:43,447 Joten käytät minua syöttinä, jos en tee yhteistyötä. 349 00:36:43,447 --> 00:36:44,515 Sitäkö sinä tarkoitat? 350 00:36:46,183 --> 00:36:50,421 Dakota, auta meitä. Näit Jenniferin kuvat. 351 00:36:50,421 --> 00:36:54,124 Sama henkilö, joka leikkasi hänet, leikkasi sinut. Et voi kieltää sitä. 352 00:36:56,360 --> 00:36:58,395 Mitä muistat viime viikoista? 353 00:37:01,331 --> 00:37:02,199 Kaikki. 354 00:37:02,533 --> 00:37:05,102 Kaikki? Epätavallista. 355 00:37:05,803 --> 00:37:07,304 Dakota, kuka teki tämän sinulle? 356 00:37:09,339 --> 00:37:10,240 En tiedä. 357 00:37:10,541 --> 00:37:13,110 - Oliko sinulle sidottu silmät? - Olitko lukittu? 358 00:37:13,977 --> 00:37:15,946 Ei sillä ole väliä jos se ei ole sinusta järkevää. 359 00:37:15,946 --> 00:37:17,681 Laitamme palat yhteen. 360 00:37:24,621 --> 00:37:27,157 Hyvä on, sain tämän uuden työn. Yövuoro. 361 00:37:29,293 --> 00:37:30,227 Millainen työ? 362 00:37:31,962 --> 00:37:33,130 Emäntä. 363 00:37:33,831 --> 00:37:35,165 Eräässä herrasmiesklubissa. 364 00:37:37,067 --> 00:37:39,703 Älä välitä kuinka vanha todella olet, poika. 365 00:37:40,070 --> 00:37:44,308 Henkilötodistuksesi mukaan olet 21-vuotias. olet minulle vitun 21. 366 00:37:47,077 --> 00:37:50,981 Eksoottinen tanssija, sitä se on emäntätyöksi osoittautui. 367 00:39:37,921 --> 00:39:40,924 Hän olisi voinut olla siellä ensimmäisenä iltana tanssin. En tiedä. 368 00:42:57,254 --> 00:42:59,222 Kaikki hänessä oli vain... 369 00:43:00,123 --> 00:43:01,057 En tiedä, oli... 370 00:43:02,492 --> 00:43:03,193 intensiivistä. 371 00:43:05,128 --> 00:43:06,763 En koskaan nähnyt hänen kasvojaan. 372 00:43:06,763 --> 00:43:08,698 Mistä tiedät, että se oli sama mies? klubista? 373 00:43:08,698 --> 00:43:12,202 - Tiesin vain. - Oliko hän pitkä? Ohut? Tanakka? Mitä? 374 00:43:15,639 --> 00:43:17,107 Hänellä oli siniset käsineet. 375 00:43:17,741 --> 00:43:20,477 - Sellaista kumia, jota lääkärit käyttävät. - Oletko varma? 376 00:43:20,477 --> 00:43:23,079 Katsos, en ole varma mistään, okei? 377 00:43:23,079 --> 00:43:24,581 Entä kun hän leikkasi sinut? 378 00:43:25,415 --> 00:43:26,817 Etkö nähnyt häntä silloin? 379 00:43:28,652 --> 00:43:32,355 - Ei. - Katso, hän antoi sinulle huumeita, Aubrey. Kunnossa? 380 00:43:32,355 --> 00:43:33,690 Saadakseen sinut katsomaan. 381 00:43:33,890 --> 00:43:36,526 Jotta pysyisit hereillä, joten sinun olisi pitänyt nähdä jotain. 382 00:43:36,827 --> 00:43:37,594 En valehtele. 383 00:43:38,662 --> 00:43:40,864 Jos kerron sinulle, etten nähnyt häntä, En nähnyt häntä. 384 00:43:40,864 --> 00:43:42,999 Mistä tiedät, että se oli sama mies? kuka sitten leikkasi sinut? 385 00:43:42,999 --> 00:43:44,968 Olet oikeassa. En tiedä. 386 00:43:45,635 --> 00:43:49,406 Aubrey, sinun täytyy lopeta pelaaminen kanssamme. 387 00:43:49,406 --> 00:43:52,509 Teenkö itseni selväksi? Meidän on tiedettävä totuus. 388 00:43:52,509 --> 00:43:54,978 Voi. Voi, olen pahoillani. Haluatko tietää totuuden? 389 00:43:54,978 --> 00:43:57,514 No, entä minä? Luuletko, että en? 390 00:43:57,981 --> 00:43:59,516 Miltä helvetistä sinusta tuntuisi? 391 00:43:59,983 --> 00:44:04,054 Sormet, jalka, käsi, poissa. Käytännössä kuolin. 392 00:44:04,321 --> 00:44:07,424 Ja nyt olen kiinni vitun sairaalassa 393 00:44:07,624 --> 00:44:08,992 kuin helvetin vanki! 394 00:44:38,955 --> 00:44:40,891 Joten, mitä tarkoitat, tohtori? 395 00:44:40,891 --> 00:44:44,794 En tiedä. Yleensä se on helppoa löytää epäjohdonmukaisuudet, 396 00:44:45,095 --> 00:44:46,396 fantasian reikiä. 397 00:44:46,396 --> 00:44:49,199 Jopa äärimmäisissä tapauksissa posttraumaattisesta stressistä, 398 00:44:49,199 --> 00:44:53,470 saat pienen mitan alkuperäisestä henkilöstä. 399 00:44:53,470 --> 00:44:56,339 Tiedätkö mitä ajattelen, tohtori? Luulen, että hukkaamme aikaamme. 400 00:44:56,540 --> 00:44:58,575 Minusta tämä lapsi valehtelee hampaidensa kautta. 401 00:44:58,575 --> 00:44:59,276 Ei 402 00:45:00,710 --> 00:45:01,978 Hän ei valehtele. 403 00:45:02,846 --> 00:45:03,680 Hän on... 404 00:45:08,919 --> 00:45:10,353 Minusta se ei ole niin yksinkertaista. 405 00:45:11,187 --> 00:45:12,789 Hän pidättäytyi tarkoituksella. 406 00:45:12,789 --> 00:45:13,790 - Niin? - Joo. 407 00:45:13,790 --> 00:45:15,592 Luulin hänen mielikuvituksensa loppuvan. 408 00:45:15,592 --> 00:45:17,761 Aubrey Fleming ei ole mielikuvituksen vähyys. 409 00:45:17,761 --> 00:45:19,129 - Se on varmaa. - Okei. 410 00:45:19,129 --> 00:45:23,700 Joten hän pääsee tiettyyn pisteeseen hänen tarinansa ja hän lakkaa puhumasta. Miksi? 411 00:45:24,134 --> 00:45:27,904 Joskus ihmiset luovat alter egoja välittää tietoa 412 00:45:27,904 --> 00:45:30,907 että heidän ensisijainen persoonallisuutensa ei koskaan paljastaisi. 413 00:45:31,374 --> 00:45:33,977 Joten miksi alter ego pidättäytyisi? 414 00:45:34,945 --> 00:45:35,912 En tiedä. 415 00:45:36,813 --> 00:45:39,282 Luulen, että hän ei kerro kaikille koko tarina 416 00:45:39,282 --> 00:45:41,585 koska hän ei ajattele kukaan uskoo häntä. 417 00:45:41,585 --> 00:45:44,321 Tarkoitan, hän ei ole edes varma hän uskoo mitä hänelle tapahtui. 418 00:45:58,602 --> 00:46:01,605 Vahvistamattomia raportteja tänä iltana, tässä News 5:n yksinoikeudessa, 419 00:46:02,138 --> 00:46:04,174 että siepattu teini on löydetty 420 00:46:04,174 --> 00:46:07,777 ja sitä on pidetty salaa New Salem Hospitalissa yli viikon ajan. 421 00:46:07,777 --> 00:46:09,579 - Uutiset 5 päivittää sinua edelleen... - Paska. 422 00:46:09,579 --> 00:46:11,281 Tästä tarinasta sen kehittyessä. 423 00:46:57,193 --> 00:46:59,829 Ei. Ei! 424 00:46:59,829 --> 00:47:02,666 Ei! Pois, ota hänet pois minulta! 425 00:47:02,666 --> 00:47:06,636 Aubrey! Mitä tapahtui? Kultaseni, mitä tapahtui? 426 00:47:06,636 --> 00:47:07,937 Kulta, mitä tapahtui? Kuka teki tämän sinulle? 427 00:47:07,937 --> 00:47:10,407 - Tulkaa joku tänne! - Pois minusta! 428 00:47:10,407 --> 00:47:12,876 Ei hätää, sen isä. Sen isä. Se on kunnossa. Sen isä. 429 00:47:12,876 --> 00:47:13,977 Kaikki on kunnossa. 430 00:47:15,512 --> 00:47:18,081 - Rauhoitu ja peräänty, herra Fleming. - Älä vittu koske minuun! 431 00:47:18,081 --> 00:47:21,117 Joku tuli tänne ja viipaloi minun pieni tyttö. Haluan sinun löytävän hänet nyt! 432 00:47:22,852 --> 00:47:25,021 Ei! Ei! 433 00:47:50,680 --> 00:47:52,115 Olen Aubrey Fleming. 434 00:47:55,118 --> 00:47:56,586 Nimeni on Aubrey Fleming. 435 00:47:56,920 --> 00:48:00,256 Nautin auringonlaskuista, pitkistä kävelyretkistä rannalla, ja soittaa pianoa. 436 00:48:00,824 --> 00:48:03,827 En ole koskaan nähnyt a:n sisäpuolta strippiklubi tai crack house, 437 00:48:03,827 --> 00:48:06,463 enkä ole koskaan myynyt vartaloani karvaisille vanhoille miehille B.O:n kanssa. 438 00:48:06,463 --> 00:48:07,897 koska olen täydellinen. 439 00:48:14,771 --> 00:48:17,107 Tervehdi uutta huippuluokan käsi. 440 00:48:25,315 --> 00:48:27,784 Hermoimpulssisi kerääntyvät antureiden avulla 441 00:48:27,784 --> 00:48:31,454 jotka ohjaavat kuutta erilaista vaihdesarjaa ja moottorit käden sisällä, 442 00:48:31,454 --> 00:48:35,125 joten liikkeet ovat uskomattoman eläviä ja tarkka. 443 00:48:35,425 --> 00:48:37,127 Se on niin kammottavaa. 444 00:48:37,127 --> 00:48:39,028 Ei. Se on kaunis. 445 00:48:39,462 --> 00:48:41,998 Kun olemme varmoja, että kaikki toimii niin kuin sen kuuluukin olla, 446 00:48:42,232 --> 00:48:43,500 laitamme tämän päälle. 447 00:48:50,774 --> 00:48:51,674 Ihana. 448 00:48:52,976 --> 00:48:54,077 Astu eteenpäin. 449 00:48:58,548 --> 00:48:59,516 Ota aikaa. 450 00:49:03,853 --> 00:49:04,854 Kaunis. 451 00:49:09,292 --> 00:49:11,060 Olet melkein perillä, olet melkein perillä. 452 00:49:13,530 --> 00:49:17,100 Erinomainen, erinomainen. Tulet takaisin tanssilattialle hetkessä, Dakota. 453 00:49:18,201 --> 00:49:19,035 Sen hämmästyttävä. 454 00:49:19,769 --> 00:49:21,571 - Kiitos. - Sillä? 455 00:49:22,405 --> 00:49:23,606 Koska kutsuit minua Dakotaks. 456 00:49:26,242 --> 00:49:28,311 Älä vain unohda kytkeä sitä kun et käytä sitä. 457 00:49:28,611 --> 00:49:31,614 Jos akku loppuu, se on kuin puujalan ympärillä raahaamista. 458 00:49:32,315 --> 00:49:33,049 Kunnossa. 459 00:49:48,198 --> 00:49:51,067 Mielestäni onnistuimme välttääkseen kaikkia noita toimittajia. 460 00:50:43,920 --> 00:50:45,221 Aubrey valitsi värit? 461 00:50:48,958 --> 00:50:51,594 Joo. Aubrey. Aubrey valitsi kaiken. 462 00:51:10,680 --> 00:51:12,916 Kiitos, että jaksoit minut hetkeksi. Arvostan sitä. 463 00:51:17,987 --> 00:51:18,554 No... 464 00:51:20,189 --> 00:51:22,458 Näyttää siltä, ettemme ole ainoita ilo nähdä sinut kotona. 465 00:51:26,195 --> 00:51:27,163 En pidä kissoista. 466 00:51:29,666 --> 00:51:31,200 Kunnossa. Joo. Niin. 467 00:51:32,635 --> 00:51:33,803 Jos tarvitset jotain, vain... 468 00:51:43,079 --> 00:51:43,880 Pidä kiinni! 469 00:51:47,050 --> 00:51:48,351 - Henkilöllisyystodistus, kiitos. - Joo, tottakai. 470 00:51:53,389 --> 00:51:54,023 Jatka. 471 00:51:57,794 --> 00:51:58,795 Se on poikaystävä. 472 00:52:30,159 --> 00:52:31,527 - Hei. - Hei. 473 00:52:31,527 --> 00:52:32,295 Dakota Moss. 474 00:52:34,263 --> 00:52:36,165 Jerrod. Jerrod Pointer. 475 00:52:38,901 --> 00:52:41,604 Anteeksi, en ole todella käytetty vielä tähän asiaan. 476 00:52:43,373 --> 00:52:44,640 Olen kuitenkin sekaisin, vai mitä? 477 00:52:47,377 --> 00:52:49,645 - Kiitos, että näit minut. - Joo, tottakai. 478 00:52:50,913 --> 00:52:52,015 Ovatko nuo kukat minulle? 479 00:52:52,749 --> 00:52:53,216 Joo. 480 00:52:54,917 --> 00:52:55,885 Kiitos. 481 00:52:58,488 --> 00:52:59,889 Voisi yhtä hyvin istua. 482 00:53:07,697 --> 00:53:08,765 Sen yläkerrassa. 483 00:53:11,134 --> 00:53:12,935 Jatka vain unohtamista kytke se yöksi. 484 00:53:15,438 --> 00:53:16,939 Minun piti suojella sinua. 485 00:53:17,373 --> 00:53:19,042 Joten sinun täytyy olla Aubreyn poikaystävä. 486 00:53:20,610 --> 00:53:21,210 Joo. 487 00:53:23,713 --> 00:53:24,580 En ole Aubrey. 488 00:53:29,252 --> 00:53:30,586 En todellakaan ole Aubrey. 489 00:53:42,565 --> 00:53:44,067 Eikö Aubrey tekisi niin? 490 00:53:53,276 --> 00:53:55,078 Voinko saada teille mitään? 491 00:53:57,580 --> 00:53:58,848 Hei, rouva Fleming. 492 00:54:02,085 --> 00:54:03,286 Menemme yläkertaan. 493 00:54:06,889 --> 00:54:08,157 - Voisitko? Kiitos. - Totta kai. 494 00:54:18,668 --> 00:54:19,435 No, oletko tulossa? 495 00:54:20,937 --> 00:54:21,704 Joo. 496 00:54:25,842 --> 00:54:29,612 Ja Susan, viitsisitkö laittaa siniset ruusut vedessä minulle? 497 00:54:29,612 --> 00:54:30,246 Kiitos. 498 00:54:45,228 --> 00:54:48,664 Näitä on vain yksi, joten meidän on parempi kestää se. 499 00:56:34,971 --> 00:56:36,739 Älä lopeta! Voi luoja. 500 00:57:01,530 --> 00:57:02,198 Aubrey? 501 00:57:03,566 --> 00:57:04,500 Miksi teet tämän? 502 00:57:08,170 --> 00:57:09,605 Onko hän koskaan nainut sinua noin? 503 00:57:13,342 --> 00:57:15,077 Onko hän koskaan nainut sinua ollenkaan? 504 00:57:19,015 --> 00:57:20,249 Luuletko, että hän aloittaisi nyt? 505 00:57:22,318 --> 00:57:25,588 Katso, jos haluat minun kutsuvan sinua Dakotaksi, Kutsun sinua Dakota. 506 00:57:26,689 --> 00:57:29,358 Mutta jos et ole Aubrey, kuinka sitten sait kaiken irti? 507 00:57:33,929 --> 00:57:34,530 En tiedä. 508 00:57:37,767 --> 00:57:39,402 En oikein osaa selittää. 509 01:00:18,727 --> 01:00:19,595 Voi luoja. 510 01:00:42,551 --> 01:00:45,221 Löysin sen heroiinin juuri sellaisena. 511 01:00:46,355 --> 01:00:48,023 Mitä hänen kädelle tapahtui? 512 01:00:48,591 --> 01:00:51,160 Miksi ihmeessä kysyt minulta? Mistä minun pitäisi tietää? 513 01:00:52,228 --> 01:00:54,330 Mitä kätellesi tapahtui, poika? 514 01:00:57,433 --> 01:00:58,434 Minä pärjään. 515 01:00:59,168 --> 01:01:01,036 Mitä käsillesi tapahtui? 516 01:01:01,403 --> 01:01:03,372 Vittu, se narttu menetti paljon verta. 517 01:01:03,372 --> 01:01:05,641 Voit kuolla häviämiseen sellaista verta. 518 01:01:07,042 --> 01:01:07,943 Tanssi. 519 01:01:08,644 --> 01:01:09,845 minä vain sanon! 520 01:01:10,813 --> 01:01:11,680 Tanssi. 521 01:01:12,815 --> 01:01:16,318 Marlene on siellä, ja hän potkaisee minua jos menen ulos hänen ollessaan päällä. 522 01:01:16,886 --> 01:01:17,853 Menet ulos. 523 01:01:32,134 --> 01:01:33,035 Niin? 524 01:01:38,674 --> 01:01:40,342 Olin juuri juomassa ulkona 525 01:01:40,342 --> 01:01:44,613 ja pudotin lasin. Minun on täytynyt leikata itseni, kun otin sen. 526 01:01:47,049 --> 01:01:49,118 Miten pääset päivystykseen? 527 01:01:49,618 --> 01:01:52,555 Sairaalat ovat rikkaille ihmisille. Minä pärjään. 528 01:01:52,988 --> 01:01:54,356 Miten pääset kotiin? 529 01:01:55,190 --> 01:01:56,325 pärjään hyvin. 530 01:01:57,560 --> 01:01:59,862 Kannattaa ottaa ylimääräinen pyyhe. 531 01:02:11,540 --> 01:02:13,008 Sinun on pidettävä sitä korkeammalla. 532 01:02:16,745 --> 01:02:18,347 Sinun on pidettävä se sydäntäsi korkeammalla. 533 01:02:34,229 --> 01:02:36,031 Etkö aio kysyä mitä tapahtui? 534 01:02:40,936 --> 01:02:42,037 Ihmisiä leikataan. 535 01:02:43,806 --> 01:02:44,673 Se on elämää. 536 01:02:53,048 --> 01:02:55,250 Ihmisiä leikataan. Se on elämää. 537 01:02:57,653 --> 01:02:58,587 Jeesus. 538 01:02:59,755 --> 01:03:01,223 Joten sormeni leikattiin, 539 01:03:02,191 --> 01:03:03,225 mutta kukaan ei tehnyt sitä. 540 01:03:04,827 --> 01:03:06,128 Kuka sen uskoo? 541 01:03:08,631 --> 01:03:10,299 Katsokaa sinua. Et edes usko sitä. 542 01:03:11,033 --> 01:03:11,800 Kyllä minä. 543 01:03:13,335 --> 01:03:14,737 Se johtuu siitä, että naisin sinua. 544 01:03:19,208 --> 01:03:21,176 - Mikä se on? - Minun jalkani. 545 01:03:25,280 --> 01:03:26,048 Väärä jalka. 546 01:03:27,616 --> 01:03:29,785 Sen fantomi raajan kipu. 547 01:03:32,154 --> 01:03:34,356 Minä riitän tekemään sinut usko haamuihin, vai mitä? 548 01:03:36,525 --> 01:03:38,627 Tiedätkö, ehkä siksi haamut ovat levottomia. 549 01:03:41,664 --> 01:03:44,299 Koska mitään ei ole jäljellä mitä he olivat paitsi kipua. 550 01:03:49,304 --> 01:03:50,706 Tarvitsen apuasi, Jerrod. 551 01:04:12,494 --> 01:04:13,462 Paskaa. 552 01:04:14,897 --> 01:04:17,933 Hei. Onko sinulla kondomi? 553 01:04:17,933 --> 01:04:19,835 - Ei! - Mitä? Olen tosissani. Ostan sen sinulta. 554 01:04:19,835 --> 01:04:21,070 Olen pahoillani, poika. Minulla ei ole sellaista. 555 01:04:22,905 --> 01:04:25,074 Hei, onko jollain teistä kumia? 556 01:04:27,142 --> 01:04:28,911 Ei, minä... Etkö kanna kumia? 557 01:04:30,479 --> 01:04:31,146 Kiitos. 558 01:04:39,354 --> 01:04:40,789 Hei hei! 559 01:04:43,959 --> 01:04:44,860 Minne menit, poika? 560 01:04:45,794 --> 01:04:47,830 Päästä minut vain läpi, okei? 561 01:04:49,231 --> 01:04:51,266 - Mene eteenpäin, poika. - Kiitos. 562 01:05:01,176 --> 01:05:03,378 Olemme Tolandien talossa. Tässä. 563 01:05:06,982 --> 01:05:08,884 - Ei niin vaikeaa. - Anteeksi. 564 01:05:09,585 --> 01:05:11,120 Joten, tämä on se? 565 01:05:11,520 --> 01:05:14,757 - Haluatko, että menen kanssasi? - Ei, ei hätää. 566 01:05:14,757 --> 01:05:17,025 Sinun on luultavasti parempi palata. He saattavat epäillä. 567 01:05:28,604 --> 01:05:30,239 - Okei. - Selvä. 568 01:05:30,239 --> 01:05:31,073 Heippa. 569 01:06:15,684 --> 01:06:17,252 Miksi sinun piti tulla tänne, Aubrey? 570 01:06:20,088 --> 01:06:23,025 Sinulla on vielä elämä. Tässä talossa ei ole ketään jäljellä. 571 01:06:24,092 --> 01:06:25,961 Etkä tee yhteistyötä poliisin kanssa. 572 01:06:26,628 --> 01:06:29,097 Olen kuullut siitä kaiken. Tiedätkö, voisit auttaa löytämään hirviön. 573 01:06:32,000 --> 01:06:33,302 En voi. 574 01:06:42,611 --> 01:06:45,380 Tiedän, ettet tullut tänne ärsyttääkseen meitä. 575 01:06:50,586 --> 01:06:52,554 Pelkkä huoneen näkeminen riittäisi. 576 01:08:16,672 --> 01:08:17,572 Aubrey! 577 01:08:22,978 --> 01:08:24,880 Tätäkö he kutsuvat meidän suojelemiseksi? 578 01:08:24,880 --> 01:08:26,315 - Missä helvetissä Lanny Rierden oli? - Selvä. 579 01:08:26,315 --> 01:08:28,650 Daniel, tule. Rauhoitu vain. Hän on turvassa. 580 01:08:28,650 --> 01:08:30,719 Tarkoitan, hän on vihainen, koska hän tietää Minä puhun totta. 581 01:08:30,719 --> 01:08:34,523 - Hän tietää, että Aubrey on edelleen siellä. - Aubrey, ole kiltti. Ole vain hiljaa. 582 01:08:37,726 --> 01:08:39,161 Viimeisin DNA-testi tuli takaisin. 583 01:08:41,830 --> 01:08:43,999 Hei? Julie? Haluatko katsoa niitä? 584 01:08:44,733 --> 01:08:45,801 Katsokaa tätä. 585 01:08:46,868 --> 01:08:49,638 Ajattelin, että minun pitäisi mennä yli Aubreyn kiintolevy vielä kerran, eikö niin? 586 01:08:52,040 --> 01:08:55,010 Hän kirjoitti nimen muistiin ja hänen oikean äitinsä viimeinen tunnettu osoite, 587 01:08:55,544 --> 01:08:59,481 mutta se, mitä hän näki seuraavaksi, iski hänet suolistossa kuin taivaallinen nyrkki. 588 01:09:00,282 --> 01:09:03,685 Hän tuijotti sairaalan asiakirjoja epäuskossa. Se ei voinut olla totta. 589 01:09:04,319 --> 01:09:06,054 Mutta siinä se oli, mustavalkoisena. 590 01:09:06,922 --> 01:09:09,191 Ei vain hänellä ollut äitiä hän ei ollut koskaan tavannut, 591 01:09:09,725 --> 01:09:12,127 hänellä oli myös identtinen kaksos. 592 01:09:13,395 --> 01:09:17,799 Mutta Virginia Sue Moss oli lähtenyt kaupungista kaksoissiskonsa kanssa lähes 20 vuotta sitten. 593 01:09:18,333 --> 01:09:20,369 Kuinka hän koskaan löytäisi toisen puolisonsa? 594 01:09:21,136 --> 01:09:24,406 Hän tiesi vain, että hänen oli yritettävä. Hänellä ei ollut vaihtoehtoa. 595 01:09:25,674 --> 01:09:26,775 Jatkuu. 596 01:09:29,177 --> 01:09:29,911 Moss. 597 01:09:30,545 --> 01:09:32,080 Kuten Dakota Mossissa. Joo. 598 01:09:34,282 --> 01:09:36,418 - Tämä siis todistaa, että... - Että hän on aina ollut 599 01:09:36,418 --> 01:09:37,986 ja tulee aina olemaan Aubrey Fleming. 600 01:09:37,986 --> 01:09:40,222 Tarkoitan, hän elää sisällä maailmassa hän keksi. 601 01:09:41,690 --> 01:09:45,060 Eli DNA-testin vertailu Aubrey ja Dakota... 602 01:09:45,060 --> 01:09:46,194 Palasi identtisenä. 603 01:09:46,962 --> 01:09:48,030 Aivan helvetissä, niin kävi. 604 01:10:03,578 --> 01:10:04,880 Korkeampi kuin sydämesi. 605 01:10:17,292 --> 01:10:18,660 Outoa, parillista. 606 01:10:20,228 --> 01:10:21,263 Oikea, vasen. 607 01:10:22,931 --> 01:10:24,199 Lepo, liike. 608 01:10:25,634 --> 01:10:26,902 Rauha, sota. 609 01:10:28,837 --> 01:10:30,272 Rakkautta, vihaa. 610 01:10:31,540 --> 01:10:32,908 Kaksi puolikasta kaikesta. 611 01:10:35,243 --> 01:10:36,745 Joskus ihmisiä leikataan. 612 01:10:40,715 --> 01:10:42,684 Joskus ihmiset leikataan puoliksi. 613 01:12:30,458 --> 01:12:34,496 Tummempi kuin varjoiset syvyydet syvimmästä valtamerestä, 614 01:12:34,796 --> 01:12:39,601 äärettömämpi kuin tähtikirkas universumi, kolmessa niukassa kilossa, 615 01:12:39,601 --> 01:12:43,371 kaikki tieto, mitä koskaan oli tai tulee koskaan olemaan. 616 01:12:43,772 --> 01:12:48,043 Olen Art Bell, ja nämä ovat mielen mysteereitä. 617 01:12:48,944 --> 01:12:51,279 Paras dokumentoitu tapaus stigmaattisista kaksosista 618 01:12:52,080 --> 01:12:56,218 on Joseph K., 35, ja hänen kaksoisveljensä Jacob. 619 01:12:57,719 --> 01:13:01,323 Jacob K. oli pikkuvaras uhkapeliongelman kanssa. 620 01:13:02,090 --> 01:13:05,227 Hän oli velkaa väkijoukolle yli 5000 dollaria. 621 01:13:05,994 --> 01:13:09,731 Ei pysty maksamaan lainaansa, Jacob K. joutui salamurhan kohteeksi 622 01:13:09,731 --> 01:13:13,068 yöllä 18. joulukuuta 1944. 623 01:13:16,304 --> 01:13:19,207 Samana iltana Jacob K. ammuttiin alas, 624 01:13:19,207 --> 01:13:23,612 tuli syvä pistohaava Joseph K.:n kaulassa samassa paikassa. 625 01:13:24,246 --> 01:13:27,349 Kaiken selityksen puuttuessa, viranomaiset päättelivät 626 01:13:27,349 --> 01:13:30,085 että Joseph K.:n haava oli itse aiheutettu. 627 01:13:30,552 --> 01:13:33,722 He kuitenkin epäonnistuivat puhua siitä, miten hän olisi voinut tietää 628 01:13:33,722 --> 01:13:36,891 tarkka sijainti veljensä kuolettavasta haavasta 629 01:13:37,859 --> 01:13:42,897 tai kuinka molemmat miehet kuolivat samaan aikaan, kilometrien päässä toisistaan. 630 01:13:47,202 --> 01:13:48,036 Hei. 631 01:13:48,336 --> 01:13:50,839 Näin valon. Oletko kunnossa? 632 01:13:51,906 --> 01:13:53,141 Joo. En voinut nukkua. 633 01:13:56,711 --> 01:13:59,547 Tämä on savuton talo, nuori nainen. 634 01:14:06,354 --> 01:14:07,756 Ja pysyy yhtenä. 635 01:14:10,392 --> 01:14:13,962 Tiedätkö, mielestäni tämä on ensimmäinen kerta Olen nähnyt sinut... 636 01:14:21,369 --> 01:14:24,472 - Olen pahoillani. - Ei, ei hätää. Minun ei olisi pitänyt. 637 01:14:25,874 --> 01:14:27,409 Luulen olevani Aubreyn kaksoissisko. 638 01:14:29,344 --> 01:14:30,612 Hänen identtinen kaksoissiskonsa. 639 01:14:31,046 --> 01:14:33,481 Tarkoitan, sairaalat tekevät virheitä. Olisimme voineet erota syntyessämme. 640 01:14:35,083 --> 01:14:37,719 Katso tätä taloa, tämä elämä, joka tyttärelläsi oli. 641 01:14:37,719 --> 01:14:40,422 Miksi esittäisin olevani luuseri jos tämä kaikki olisi minun, vai mitä? 642 01:14:41,956 --> 01:14:43,458 Se on kuin pahaa unta, kulta. 643 01:14:44,959 --> 01:14:48,797 Ja jonain päivänä hyvin pian olet herää ja tajua totuuden. 644 01:14:49,698 --> 01:14:51,366 Mutta on mahdollista, että voimme olla kaksoset, eikö? 645 01:14:54,269 --> 01:14:55,303 Näetkö? 646 01:14:58,573 --> 01:15:00,275 Olit siellä yksin. 647 01:15:03,278 --> 01:15:06,014 Ei kaksossiskoa. Vain sinä. 648 01:15:11,853 --> 01:15:14,489 En ole kovin itkuinen, tiedäthän. 649 01:15:16,157 --> 01:15:17,992 mutta itkin kun näin tämän. 650 01:15:20,595 --> 01:15:21,896 Daniel ja minä... 651 01:15:24,699 --> 01:15:25,700 minä putosin. 652 01:15:27,569 --> 01:15:28,470 Ja 653 01:15:30,338 --> 01:15:34,509 he saivat minut pysymään sängyssäni, selässäni noin kuuden viikon ajan. 654 01:15:36,578 --> 01:15:38,780 Kuusi viikkoa loppua kohti, mutta se oli sen arvoista. 655 01:15:38,780 --> 01:15:40,882 Eli oli aikoja, jolloin 656 01:15:41,249 --> 01:15:43,918 Luulin, etten jaksa kestää vielä hetken tätä. 657 01:15:45,053 --> 01:15:48,256 Mutta siellä oli myös... Oli aikoja, jolloin saat 658 01:15:48,890 --> 01:15:51,393 todellinen edelleen minussa. 659 01:15:52,761 --> 01:15:56,831 Ja ottaisin molemmista käsistäni, Laitoin ne vatsalleni ja sanoin: 660 01:15:56,831 --> 01:16:00,168 Kick. Potkaise minua helvettiin, tyttö. Näytä minulle, mitä sinulla on." 661 01:16:00,735 --> 01:16:03,638 Ja potkaisit. Joka kerta. 662 01:16:05,940 --> 01:16:07,842 Yö, jolloin synnyit. Voi luoja. 663 01:16:09,210 --> 01:16:10,145 Se oli pelottavaa. 664 01:16:11,913 --> 01:16:14,983 tuskin näin sinua, ja he ottivat sinut pois minulta ja... 665 01:16:15,683 --> 01:16:18,586 Se oli... Se oli kosketusta ja menoa kahden kokonaisen päivän ajan. 666 01:16:19,154 --> 01:16:23,691 Ja sitten lopuksi, vihdoin sain sinut sylissäni. 667 01:16:25,727 --> 01:16:26,928 Pieni ihme. 668 01:16:29,831 --> 01:16:33,768 En yritä todistaa sinua vääräksi, tiedätkö? 669 01:16:35,103 --> 01:16:37,071 Yritän todella vain auttaa sinua näkemään. 670 01:16:45,713 --> 01:16:46,548 Tiedän. 671 01:16:50,752 --> 01:16:52,487 Mutta sinä et usko minua. 672 01:16:58,927 --> 01:17:01,696 Mutta sinä et tarvitse minua uskomaan sinua, kultaseni. 673 01:17:02,864 --> 01:17:05,633 Kun luulen, ettemme koskaan olla taas normaali... 674 01:17:10,238 --> 01:17:10,905 minä... 675 01:17:12,440 --> 01:17:15,643 Näen sen sinusta. Se vahvuus. 676 01:17:19,481 --> 01:17:23,918 Ja luulen, että me selviämme. Ei väliä mitä. 677 01:17:24,586 --> 01:17:26,221 Ehkä erilainen, mutta hyvä niin. 678 01:17:28,389 --> 01:17:29,724 Koska olet potkuri, tyttö. 679 01:17:31,926 --> 01:17:33,461 Menet suoraan eteenpäin 680 01:17:33,461 --> 01:17:37,298 ja potkaisit tietäsi ongelman toiselle puolelle. 681 01:17:38,533 --> 01:17:42,937 Aion olla paikalla joka askeleella jos tarvitset minua. 682 01:18:27,448 --> 01:18:28,283 Paska. 683 01:18:33,454 --> 01:18:34,589 Dakota. 684 01:20:06,948 --> 01:20:08,249 Tiedän mitä teit, Daniel. 685 01:20:09,417 --> 01:20:11,886 - Susanin vauva kuoli inkubaattorissa. - Mitä hän? 686 01:20:11,886 --> 01:20:13,755 Ostit Aubreyn halkeaman päästä käytävää pitkin 687 01:20:13,755 --> 01:20:14,889 koska hänellä oli yksi varassa. 688 01:20:14,889 --> 01:20:15,957 - Olet Aubrey. - En minä. 689 01:20:15,957 --> 01:20:17,058 - Hei, sinä olet Aubrey. - En minä, Daniel. 690 01:20:17,058 --> 01:20:18,159 - Sinut kidnapattiin... - En ole Aubrey. 691 01:20:18,159 --> 01:20:19,260 Ja sinua loukkaantui, 692 01:20:19,260 --> 01:20:20,862 - ja olet nyt kotona. - Daniel, en ole Aubrey. 693 01:20:20,862 --> 01:20:22,330 Olen hänen kaksosensa. Lopeta! 694 01:20:23,865 --> 01:20:24,699 Olen hänen kaksosensa. 695 01:20:25,566 --> 01:20:28,536 Daniel, sinä olet ainoa, joka tietää että meitä on todella kaksi. 696 01:20:28,536 --> 01:20:31,005 - Sinun täytyy auttaa minua. - Yritän auttaa sinua, kulta. Olen. 697 01:20:31,005 --> 01:20:32,640 Ei, näin kirjekuoret. 698 01:20:33,775 --> 01:20:35,510 Näin New Salemin postileimat. 699 01:20:36,678 --> 01:20:38,579 Vähän käteistä jatkuvasti. 700 01:20:38,579 --> 01:20:40,748 Yksi voittaa jättipotin, toinen jää jumiin 701 01:20:40,748 --> 01:20:43,551 - Virginia Sue Mossin kanssa. - Okei, riittää, okei? vain... 702 01:20:45,353 --> 01:20:47,789 Olen kyllästynyt tähän paskaan, okei? vain... 703 01:20:52,026 --> 01:20:53,194 Haen sinulle jäätä. 704 01:20:54,595 --> 01:20:57,231 Joten antaisit meidän molempien kuolla vain pitääksesi salaisuutesi? 705 01:20:57,231 --> 01:20:57,832 Ei! 706 01:21:04,138 --> 01:21:07,008 Hän menetti tämän ensin. Niin minäkin. 707 01:21:09,777 --> 01:21:10,178 Vittu. 708 01:21:55,757 --> 01:21:56,357 Vittu! 709 01:22:35,596 --> 01:22:36,531 Voi minun... 710 01:22:48,442 --> 01:22:49,377 Voi luoja. 711 01:22:56,384 --> 01:22:58,486 Tunsin itseni aina puoliksi ihmiseksi. 712 01:22:58,986 --> 01:23:00,788 Tiedätkö, puoliksi ihmistä, jolla on puoliksi sielu. 713 01:23:01,823 --> 01:23:04,258 Se ei koskaan tullut mieleeni että voisin saada kaksosen. 714 01:23:05,526 --> 01:23:09,363 Minun täytyi jatkaa vain sisäistä tunnetta ja New Salem -postileima. 715 01:23:22,944 --> 01:23:26,013 Katso, Daniel, tiedän, ettet ehkä välitä siitä, mitä minulle tapahtui. 716 01:23:26,981 --> 01:23:28,449 Mutta entä Aubrey? 717 01:23:29,083 --> 01:23:31,118 Entä kasvattamasi tyttö? olla tyttäresi? 718 01:23:31,485 --> 01:23:34,188 Kaikki mitä Aubreylle tapahtuu minulle tapahtuu. 719 01:23:35,189 --> 01:23:38,259 Hänellä on edelleen hänet, okei? 720 01:23:38,926 --> 01:23:40,494 Autatko minua löytämään hänet? 721 01:23:43,431 --> 01:23:44,799 - En voi. - Etkö voi? 722 01:23:44,799 --> 01:23:47,335 - En voi ottaa riskiä, ​​että menetän tämän. - Olet säälittävä. 723 01:23:49,904 --> 01:23:51,205 Mene vittuun itseäsi. 724 01:26:16,317 --> 01:26:17,952 Siniset nauhat ovat voittajille. 725 01:26:19,687 --> 01:26:21,455 Älä koskaan tyydy punaiseen. 726 01:26:23,391 --> 01:26:25,493 Lepää rauhassa. Douglas. 727 01:26:39,106 --> 01:26:41,742 - Ei hätää, se olen minä. - Tiedän kuka tappoi minut. 728 01:26:41,742 --> 01:26:43,411 Olet elossa, Dakota, okei? Et ole... 729 01:26:43,411 --> 01:26:44,412 Ei, katso. 730 01:26:54,088 --> 01:26:56,223 Meidän ei todellakaan pitäisi mennä sinne ilmoittamatta kenellekään. 731 01:26:56,223 --> 01:26:59,060 - Meillä ei ole tarpeeksi aikaa. - Tiedän, tiedän, tiedän. 732 01:27:04,098 --> 01:27:06,300 - Mikä se on? - En voi... 733 01:27:06,300 --> 01:27:07,668 - Odota. Hengitä vain. - Ei, en voi hengittää. 734 01:27:07,668 --> 01:27:08,736 - Hengitä. Sinulla on paniikki... - En voi. 735 01:27:08,736 --> 01:27:09,336 Sinulla on paniikkikohtaus. Hengitä vain. 736 01:27:09,336 --> 01:27:10,037 En voi hengittää. 737 01:27:10,037 --> 01:27:11,872 Se on kunnossa. Tule, hengitä. 738 01:27:11,872 --> 01:27:14,442 Se on kunnossa. Se on kunnossa. 739 01:27:14,442 --> 01:27:17,144 Sinun täytyy hengittää. Hyvä, hyvä. Hengittää. 740 01:27:30,091 --> 01:27:32,159 Minun ei pitäisi uskoa sinua alusta alkaen. 741 01:27:34,462 --> 01:27:35,196 Olen pahoillani. 742 01:28:40,261 --> 01:28:41,395 Dakota. 743 01:28:48,736 --> 01:28:50,871 Douglas Norquist. 744 01:28:55,142 --> 01:28:57,011 Kaikessa on kaksi puolta. 745 01:29:17,731 --> 01:29:23,404 Voi, tule. Hengitä vain, Aubrey. Hengittää. Hitaasti. 746 01:32:17,811 --> 01:32:18,779 Haista vittu! 747 01:34:06,887 --> 01:34:07,988 Voi luoja. 748 01:34:12,025 --> 01:34:13,527 Daniel, tule. Herää. 749 01:34:14,394 --> 01:34:15,496 Tule. 750 01:34:16,196 --> 01:34:17,064 Aubrey? 751 01:34:23,070 --> 01:34:23,804 Joo. 752 01:34:26,807 --> 01:34:30,110 - Olen pahoillani. - Ei! Tule, tule. Tarvitsen sinua. 753 01:34:30,410 --> 01:34:31,912 Tule, pysy kanssani. 754 01:37:33,560 --> 01:37:35,095 Miksi tulit takaisin? 755 01:37:37,330 --> 01:37:39,132 Sinun pitäisi olla kuollut tähän mennessä. 756 01:37:40,333 --> 01:37:42,469 Mikset ole kuollut? 757 01:37:46,339 --> 01:37:48,575 Hautasin sinut. 758 01:37:51,111 --> 01:37:52,679 Miten pääsit pois luotani? 759 01:37:54,414 --> 01:37:55,882 Miten pääsit ulos, vai? 760 01:37:58,885 --> 01:38:03,290 Nyt minun täytyy tehdä koko homma 761 01:38:03,957 --> 01:38:07,828 kaikki uudestaan!